лучшие друзья

best friends

→ хороший
phrase Uncommon #16,335
best friends Used for people who are very close friends.
RU: Мы с Анной лучшие друзья.
EN: Anna and I are best friends.

Мы до сих пор лучшие друзья.

We’re still best friends.

Мы с Томом снова лучшие друзья.

Tom and I are best friends again.

Значит они твои лучшие друзья?

So they are your best friends?

— Виктория (2015)

Собаки-наши лучшие друзья.

Dogs are our best friends.

Эмили и Мелани-лучшие друзья.

Emily and Melanie are best friends.

Мы с Томом лучшие друзья.

Tom and I are best friends.

Том с Мэри-лучшие друзья.

Tom and Mary are best friends.

Добро пожаловать в Вумен Нау, здесь все как лучшие друзья.

Welcome to Women Now, where everyone feels like one of your best friends.

— Джуно (2007)

Раньше мы считали их врагами а сегодня мы лучшие друзья.

We used to consider them enemies, but today we're best friends.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Они лучшие друзья, прямо как мы.

They are best friends, just like us.

— Песнь моря (2014)

Эти книги-мои лучшие друзья.

These books are my best friends.

Том и Мэри до сих пор лучшие друзья.

Tom and Mary are still best friends.