страницы

Съеби, Джонни Юта, будешь мне страницы переворачивать!

Fuck off, Johnny Utah—you’ll be turning pages for me!

— Одержимость (2014)

Страницы текста ни о чём.

Pages of text about nothing.

— Оппенгеймер (2023)

Не хочу потерять ни капли эмоций, которые ты вложил в эти страницы.

I don’t want to lose a single drop of the emotions you poured into these pages.

— Боль и слава (2019)

Прочтите эти четыре страницы.

Read these four pages.

Читай с начала страницы.

Read from the top of the page.

Война попала на страницы газет.

The war hit the newspapers.

— Город бога (2002)

Милый, если тебе нравится музыка, сядь рядом и переворачивай мне страницы.

Darling, if you like music, sit beside me and turn the pages for me.

— Белая лента (2009)

Сделай, пожалуйста, по три копии каждой страницы.

Please make three copies of each page.

Том ещё ни страницы не прочитал.

Tom hasn't read a single page yet.

Что ресторан Гюсто попадает на первые страницы?

What makes the Gusto restaurant appear on the front pages?

— Рататуй (2007)