сняли

Где Вы это сняли?

Where did you film this?

Сняли, положили оружие, сняли РД.

We took them off, laid down our weapons, and took off our rucksacks.

— 9th Company (2005)

Даже микрофоны сняли.

They even took down the microphones.

— Son of a Rich (2019)

Тарасова сняли на следующий день после того матча с Брежневым.

Tarasov was fired the day after that match with Brezhnev.

— Legend No. 17 (2013)

Мы сняли пластырь, сэр.

We removed the bandage, sir.

— Несколько хороших парней (1992)

Скажи им, чтобы сняли эти проклятые шипы!

Tell them to take off those damned spikes!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Они сняли носки.

They took off their socks.

Уже сняли.

They've already taken it down.

— Открой глаза (1997)

Меня чуть было в кино не сняли.

I almost got cast in a movie.

— Игра (1973)

Вы крышу с машины сняли?

Did you take the roof off the car?

— Сталкер (1979)