они даже

they even

→ они
phrase Uncommon #11,821
they even «Даже» emphasizes something surprising or unexpected. The word order may change depending on what is being emphasized.
RU: Они даже не позвонили.
EN: They didn't even call.

Они даже ругаться будут.

They’ll even swear.

— Жизнь прекрасна (1997)

Они даже прострелили ему лицо.

They even shot him in the face.

— Славные парни (1990)

Они даже сказали что сняли отпечатки с руля.

They even said that they took fingerprints from the steering wheel.

— Славные парни (1990)

Они даже носа не показали!

They didn't even show their noses!

— Кавказский пленник (1996)