сладкая

"Жизнь коротка, люби, моя сладкая".

Life is short, love, my sweet.

— Жить (1952)

Да, но твоя сестра такая сладкая!

Yes, but your sister is so sweet!

— Виктория (2015)

Если в воду добавить сахар, она станет сладкая.

If you add sugar to water, it will become sweet.

Еще одно пиво, сладкая.

Another beer, sweetie.

— Головой о стену (2004)

Завтра, она сладкая, выйдет замуж, и уедет от меня.

Tomorrow, my sweet girl, will get married and leave me.

— Психо (1960)

Мм, сладкая.

Mmm, sweetie.

— Son of a Rich (2019)

Не волнуйся так много, сладкая.

Don’t worry so much, sweetheart.

— Славные парни (1990)

Она сладкая, как мёд.

She is sweet as honey.

По-моему, самая сладкая смерть была у Феликса Фора.

In my opinion, Félix Faure had the sweetest death of all.

— Нашествие варваров (2003)

Привет, сладкая.

Hi, sweetie.

— Славные парни (1990)