will get married
Если Кёко выйдет замуж, он останется совсем один.
If Kyoko gets married, he'll be completely alone.
— Токийская повесть (1953)
Она говорит, что не выйдет замуж.
She says she won't get married.
Завтра, она сладкая, выйдет замуж, и уедет от меня.
Tomorrow, my sweet girl, will get married and leave me.
— Психо (1960)
Она ни за что не выйдет замуж за Сато.
She will never marry Sato.
Мэри говорит, что не выйдет замуж.
Mary says she won't get married.
А если выйдет замуж, то и алименты.
And if she gets married, then she will have to pay alimony.
— Психо (1960)
She'll be the first to get married.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)