со мной в

Может вы могли бы войти со мной в долю.

Maybe you could go in on it with me.

— Славные парни (1990)

Я не знаю, почему Том не захотел ехать со мной в Австралию.

I don't know why Tom didn't want to go to Australia with me.

Я не хотел, чтобы Том ездил со мной в Австралию.

I didn’t want Tom to go to Australia with me.

Том сказал, что не хочет ехать со мной в Австралию.

Tom said that he doesn't want to go to Australia with me.

Том сказал, что может поехать со мной в Австралию.

Tom said he could go to Australia with me.

Я не сказал Мэри, почему не хочу, чтобы она ездила со мной в Бостон.

I didn't tell Mary why I didn't want her to go to Boston with me.

Джина, поезжайте со мной в Голливуд.

Gina, come to Hollywood with me.

— Порко Россо (1992)

Я не хотел, чтобы Том ехал со мной в Бостон.

I didn’t want Tom to come to Boston with me.

Я спросил у Тома, хочет ли он поехать со мной в Бостон.

I asked Tom if he wanted to go to Boston with me.

Я не знаю, почему Том не хочет ехать со мной в Австралию.

I don't know why Tom doesn't want to go to Australia with me.