Yap.Town

не так повезло

wasn't as lucky

→ не
phrase Rare #43,058
wasn't as lucky Used to say that someone was less fortunate than another person or than expected. Often followed by как to make a comparison.
RU: Ей не так повезло с погодой, как нам.
EN: She wasn't as lucky with the weather as we were.

Но остальным не так повезло.

But the others weren't so lucky.

— Солнечные понедельники (2002)

Тому не так повезло.

Tom wasn't so lucky.

Нам не так повезло с друзьями как тебе.

We are not as lucky with friends as you.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мне не так повезло, как Тому.

I wasn't as lucky as Tom.