Yap.Town

обеспечить

ensure, provide

ɐ bʲ ɪ s pʲ e t͡ɕ ɪ tʲ
verb Rare #35,118
ensure, provide Often used with a person or group and something they need: обеспечить кому-то безопасность means “ensure someone’s safety.”
RU: Мы хотим обеспечить детям безопасность.
EN: We want to ensure the children’s safety.

Моей целью уже не было обеспечить Папе крепкий сон.

My goal was no longer to make sure Dad got a good night's sleep.

— Элитный отряд (2007)

Он хотел обеспечить Папе крепкий сон.

He wanted to ensure that the Pope had a good night's sleep.

— Элитный отряд (2007)

Мы должны обеспечить ему крепкий сон.

We must ensure that he gets a good night's sleep.

— Элитный отряд (2007)

Может кто-нибудь обеспечить достойный уход и питание для мальчика до тех пор?

Can anyone provide the boy with proper care and nourishment in the meantime?

— Королевство полной луны (2012)

Остальным я не смогу обеспечить безопасность!

I won’t be able to ensure the safety of the others!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)