ему сообщение

him a message

→ он

phrase Uncommon #22,314

him a message A phrase fragment used with verbs such as “leave,” “send,” or “pass on.”

RU: Я отправил ему сообщение.

EN: I sent him a message.

Она оставила ему сообщение.

She left him a message.

Я забыл передать ему сообщение.

I forgot to give him the message.

Она послала ему сообщение.

She sent him a message.

Я оставил ему сообщение.

I left him a message.

Я пошлю ему сообщение.

I’ll send him a message.

Я передал ему сообщение.

I gave him the message.

Я могу оставить ему сообщение?

Can I leave him a message?