они ожидают

Гости едят не то, что ожидают, а то, что им предлагают.

Guests eat not what they expect, but what they are offered.

Они все здесь, ожидают ответа.

They are all here, waiting for an answer.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Люди ожидают большего.

People expect more.

Потому что меня ожидают те джентльмены.

Because those gentlemen are waiting for me.

— Суспирия (1977)

И если от меня чего-то ожидают сейчас, то это только благодаря тебе.

And if anything is expected of me now, it’s only because of you.

— Рататуй (2007)

Вас ожидают?

Are they expecting you?

— Text (2019)

Некоторые люди помогают только потому, что ожидают чего-то взамен.

Some people help only because they expect something in return.

Не забудь, что тебя ожидают.

Don't forget that you are expected.

— Мальчик и птица (2023)

Ты делаешь то, что от тебя ожидают.

You do what is expected of you.

— Эксперимент (2001)

Они ожидают снаружи.

They're waiting outside.