новостей

Ты не слышала новостей?

Haven’t you heard the news?

— Я все еще здесь (2024)

Но без новостей жить нельзя.

But you can't live without news.

— Сладкая жизнь (1960)

Как ни странно, он был не в курсе новостей.

Strangely enough, he wasn’t aware of the news.

Новостей о Мэри не было.

There was no news about Mary.

Том затаив дыхание ждал новостей.

Tom waited for news with bated breath.

А город каменный по-прежнему пьёт и ждёт новостей.

And the stone city still drinks and waits for news.

— Бриллиантовая рука (1969)

Это дерьмо попало в заголовки новостей по всему миру.

This crap made headlines all over the world.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Но там нет новостей.

But there’s no news there.

— Город бога (2002)

От Сильвен по-прежнему нет новостей?

Still no news from Sylvain?

— Нашествие варваров (2003)

О Фродо новостей нет?

No news about Frodo?

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)