новостей

Все еще нет новостей от Смерлова?

Still no news from Smerlov?

— Плата за страх (1953)

У Тома есть для тебя несколько плохих новостей.

Tom has some bad news for you.

Я очень разочарован из-за новостей.

I am very disappointed with the news.

Это дерьмо попало в заголовки новостей по всему миру.

This crap made headlines all over the world.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Ведите осторожно, будем ждать от вас новостей.

Drive carefully; we’ll be waiting to hear from you.

— Джуно (2007)

Новостей о Мэри не было.

There was no news about Mary.

Но там нет новостей.

But there’s no news there.

— Город бога (2002)

Ты не слышала новостей?

Haven’t you heard the news?

— Я все еще здесь (2024)

Не было у нас и новостей.

We had no news either.

От Сильвен по-прежнему нет новостей?

Still no news from Sylvain?

— Нашествие варваров (2003)