в госпитале

in the hospital

→ в
phrase Uncommon #16,135
in the hospital Often used for a hospital or medical facility, sometimes especially a military hospital.
RU: Он сейчас в госпитале.
EN: He is in the hospital now.

Доктор по-прежнему был в госпитале.

The doctor was still at the hospital.

— Белая лента (2009)

Я слышал, ты хотел навестить меня в госпитале.

I heard you wanted to visit me in the hospital.

— Белая лента (2009)

В госпитале, куда меня отвезли, сказали, что я получил солнечный удар.

At the hospital they took me to, they said I had suffered sunstroke.

— Несколько хороших парней (1992)

Но твоя мама нас ждет в госпитале.

But your mother is waiting for us at the hospital.

— Всё о моей матери (1999)

Не мог, я лежал тогда в госпитале в Африке.

I couldn’t, I was in a hospital in Africa at the time.

— Жан Де Флоретт (1986)

Карл Леммер уже в госпитале на востоке.

Karl Lemmer is already in hospital in the east.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Давно в госпитале?

How long have you been in the hospital?

— Дылда (2019)

Она до сих пор в госпитале.

She is still in the hospital.

— И всё же Лоранс (2012)

Его отец умер в госпитале прошлой ночью.

His father died in hospital last night.

Мы пойдем навестить Абделя в госпитале?

Shall we go visit Abdel in the hospital?

— Ненависть (1995)

В госпитале.

At the hospital.

— Могила светлячков (1988)

Но мы не можем тебя в госпитале вечно держать.

But we can't keep you in the hospital forever.

— Дылда (2019)

Он должен остаться в госпитале?

Does he have to stay in the hospital?

— Белая лента (2009)

Работает в госпитале.

Works in a hospital.

— Дылда (2019)