what luck
Какая удача встретить Вас здесь!
What a luck to meet you here!
Какая удача встретить тебя здесь!
Какая удача!
What luck!
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Какая удача, обе сидим.
What luck, we're both sitting.
— Поезд в Пусан (2016)
Какая удача, что вы здесь.
What luck that you're here.
Какая удача, что мы встретились.
What a luck that we met.
— Зов волка (2019)
Какая удача, что ты здесь.
What a stroke of luck that you're here.
Тем лучше, тем лучше, какая удача.
The better, the better, what luck.
— Пришельцы (1993)