посмотри, как

look how

→ посмотреть
phrase Rare #27,099
look how Used to draw attention to something surprising, impressive, or interesting.
RU: Посмотри, как красиво здесь вечером.
EN: Look how beautiful it is here in the evening.

Эвелин, посмотри, как Рик танцует.

Evelyn, look at Rick dancing.

— Всё везде и сразу (2022)

У них мозгов нет, но ты уж сам там посмотри, как и что.

They have no brains, but you can take a look yourself and see what’s what.

— Брат (1997)

Ты посмотри, как выросла!

Look how you've grown!

— 8 с половиной (1963)

Раз уж ты бросила деньги на пол, посмотри, как я буду их собирать.

Since you threw the money on the floor, watch me pick it up.

— Грозовой перевал (2026)

Посмотри, как превосходно я приготовил.

Look how superbly I cooked this.

— Жестяной барабан (1979)

Карло, иди посмотри, как Марчелло бьет стекла!

Carlo, go see how Marcello is breaking windows!

— Сладкая жизнь (1960)

Посмотри, как велик Токио.

Look how big Tokyo is.

— Токийская повесть (1953)

Посмотри, как он его избил.

Look how he beat him up.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)