in the navy
Вашему отцу повезло, что он служит на флоте.
Your father is lucky to be in the navy.
— Могила светлячков (1988)
Вот поэтому я на флоте.
That's why I'm in the navy.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
На флоте!
In the navy!
— Ненависть (1995)
Лейтенант, как давно вы на флоте?
Lieutenant, how long have you been in the navy?
— Несколько хороших парней (1992)