напиши мне

Напиши мне что-нибудь.

Write me something.

Напиши мне письмо.

Write me a letter.

Напиши мне.

Write me.

— Эксперимент (2001)

Но напиши мне, если захочешь ещё раз увидеться.

But let me know if you’d like to see each other again.

— Анора (2024)

Напиши мне сообщение.

Write me a message.

Напиши мне, как только туда доберёшься.

Write to me as soon as you get there.

Если ты видишь это сообщение, напиши мне.

If you see this message, write to me.

Напиши мне по-французски.

Write to me in French.