настоящем

Будем жить в настоящем, друзья, а не в прошлом!

Let’s live in the present, friends, not in the past!

— Жизнь за кадром (2000)

Оставь прошлое в прошлом и позаботься о настоящем.

Leave the past in the past and take care of the present.

Ты лучше о настоящем подумай.

You better think about the present.

— Москва слезам не верит (1980)

Сосредоточься на настоящем.

Focus on the present.

И жить в настоящем, если захочешь?

And live in the present, if you want?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Что в настоящем?

What’s going on in the present?

— Gentlemen of Fortune (1971)