придираться

to nitpick, to find fault (with), to pick on

p rʲ ɪ dʲ ɪ r a t͡sː ə

при toward, near, or attached to; bringing about an added or completed result + дир tear; rip + а verb-forming suffix + ть Infinitive + ся reflexive marker

verb Rare #27,550

to nitpick, to find fault (with), to pick on Often used with «к» + dative: «придираться к кому/чему» (“to pick on / find fault with someone/something”).

RU: Перестань придираться к мелочам.

EN: Stop nitpicking about little things.

Conjugation of придираться

придираться

Indicative present

	Singular	Plural
Third	придирается	—

Хватит придираться к каждому моему слову.

Stop picking on my every word.

Хватит ко мне придираться!

Stop picking on me!

Давай не будем больше друг к другу придираться.

Let's stop nitpicking at each other.

Хватит к ним придираться.

Stop picking on them.

Хватит придираться.

Stop picking on me.

Перестаньте придираться к каждому слову.

Stop picking on every word.

Давай не придираться из-за пароля.

Let's not nitpick about the password.

— Битва за битвой (2025)

Давай перестанем друг к другу придираться.

Let's stop picking on each other.