late at night
Я не люблю, когда Том и Мэри возвращаются домой поздно ночью.
I don't like it when Tom and Mary come home late at night.
Том редко возвращается домой поздно ночью.
Tom rarely comes home late at night.
Она приехала, поздно ночью, сразу пошла спать, и уехала рано на следующее утро.
She arrived late at night, went straight to bed, and left early the next morning.
— Психо (1960)
Она добралась до отеля поздно ночью.
She arrived at the hotel late at night.
Мы прибыли в Бостон поздно ночью.
We arrived in Boston late at night.