создан

Так создан мир.

This is how the world was created.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Ты создан для этой работы.

You were made for this job.

— Ушедшие (2008)

Даже не знаю, создан ли я для этого мира.

I don't even know if I was made for this world.

"Красный октябрь"для этого создан.

Red October was made for this.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Том не создан для того, чтобы быть учителем.

Tom is not cut out to be a teacher.

Ангел создан снова.

The angel has been recreated.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Не муж создан для жены, а жена для мужа.

The husband is not created for the wife, but the wife for the husband.

— Андрей Рублёв (1966)

Он, кажется, не создан для того, чтобы быть учителем.

He doesn't seem cut out to be a teacher.

Лишь, для тебя горят на небе звезды, для тебя безумный мир наш создан.

The stars shine in the sky only for you; this crazy world of ours was made for you.

— The Last Warrior (2017)