to clap, to applaud, to slam
"Чтоб танцевать, руками хлопать, прыгать с криком, двигаться вперёд и плыть."
To dance, clap your hands, jump up and shout, move forward, and swim.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Зрители перестали хлопать.
The audience stopped clapping.
Обязательно тебе каждый раз так хлопать дверью?
Do you really have to slam the door like that every time?
Это мы должны вам хлопать.
We should be applauding you.
— Дылда (2019)
Ему бабы на шею будут вешаться, а ты будешь ушами хлопать.
Women will be throwing themselves at him, while you just sit there doing nothing.
— Маленькая Вера (1988)