на пять минут

Вы думаете, что сможете задержать их хотя бы на пять минут?

Do you think you can hold them off for at least five minutes?

— Бункер (2004)

У меня часы на пять минут отстают.

My watch is five minutes slow.

Ненадолго, только на пять минут.

Not for long, just for five minutes.

— Жить (1952)

Том может задержать дыхание на пять минут.

Tom can hold his breath for five minutes.

Это на пять минут.

It's for five minutes.

— Одержимость (2014)

Если бы я только вышел из дома на пять минут раньше.

If only I had left the house five minutes earlier.

Я на пять минут.

I'll be back in five minutes.

— Американская ночь (1973)

У меня часы на пять минут спешат.

My watch is five minutes fast.