помнишь, когда

remember when

→ помнить
phrase Rare #28,034
remember when Often used to introduce a past event or memory.
RU: Помнишь, когда мы впервые встретились?
EN: Remember when we first met?

Ты помнишь, когда ты видел Тома в последний раз?

Do you remember when you last saw Tom?

Помнишь, когда-то давно ты сказал, что я страшная?

Do you remember when you once said that I was ugly?

— Пылающий (2018)

Помнишь, когда твои не хотели, чтобы ты со мной встречалась?

Do you remember when your parents didn’t want you to date me?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Ты помнишь, когда в первый раз услышал Битлз?

Do you remember when you first heard the Beatles?

Помнишь, когда это было?

Do you remember when this was?

— Я все еще здесь (2024)

Помнишь, когда мы пришли сюда?

Do you remember when we came here?

— Ведьма (2016)

Помнишь, когда ты ушел, чтобы стать священником, я остался.

Remember when you left to become a priest, I stayed.

— Хороший, плохой, злой (1966)