will return, will give back
Отец потом вернет.
Dad will return it later.
— Центральный вокзал (1998)
Кто нам теперь вернет ее?
Who will bring her back to us now?
— Ушедшие (2008)
Он поможет нам, вернет на землю!
He’ll help us get back down to Earth!
— Салют-7 (2017)
И тогда он вернет мой пульт?
And then will he return my remote control?
— ПиКей (2014)
Змею силу вернет.
It will restore the snake’s strength.
— The Last Warrior (2017)
Пусть вернет!
Let him return it!
— Китайская история призраков (1987)
Кто вернет мяч?
Who will return the ball?
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Да, это снова вернет его в прошлое.
Yes, this will send him back to the past again.
— Ребекка (1940)
Если он возьмет деньги, а в срок их не вернет, у него заберут всё его добро.
If he borrows the money and doesn’t pay it back on time, they’ll take everything he owns.
— Жан Де Флоретт (1986)
Просто представьте их лица, когда Дыра вернет им такое блюдо.
Just imagine the look on their faces when the Hole serves them a dish like that.
— Платформа (2019)