Yap.Town

в армии

in the army

→ в
phrase Uncommon #14,358
in the army Can refer to serving in the military or life within the armed forces.
RU: Мой брат служит в армии.
EN: My brother is serving in the army.

Как в армии-то?

What's it like in the army?

— Брат (1997)

Кстати, ничего с ним страшного в армии не случилось бы.

By the way, nothing terrible would have happened to him in the army.

— Зеркало (1975)

Тут сказано он был в армии во время войны.

It says here that he was in the army during the war.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

В армии.

In the army.

— Брат (1997)

А что не в армии?

What's not in the army?

— Cargo 200 (2007)

А у меня четыре сына в армии.

And I have four sons in the army.

— Война и мир (1968)

Он остался служить в армии водителем.

He stayed in the army and served as a driver.

— Жить (1994)

Но мы не в армии, а в частной школе.

But we aren't in the army; we're at a private school.

— Дьяволицы (1955)

Том не был в армии.

Tom wasn't in the army.

Сколько Вы служили в армии?

How long did you serve in the army?

В армии матом не ругаются, а разговаривают.

In the army, they don't swear, they talk.

Как там у вас в армии говорят?

What do you guys say in the army?

— Брат 2 (2000)

Уж лучше в армии бы остался.

It would have been better to stay in the army.

— Брат (1997)

Володя, ты же знаешь, что сейчас в армии творится.

Volodya, you know what’s going on in the army these days.

— Елена (2011)

Я был в армии.

I was in the army.

Наконец он нашел себя в армии.

He finally found himself in the army.

— Беги, Милка, беги! (2013)