Yap.Town

é útil

utile

→ ser
phrase Rare #21,058
utile Se dit d’une chose, d’une connaissance ou d’une personne qui sert à quelque chose ou apporte un avantage.
PO: É útil aprender algumas palavras em português antes de partir.
FR: Il est utile d’apprendre quelques mots de portugais avant de partir.

Você não é vital, mas é útil.

Tu n'es pas vital, mais tu es utile.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Saber é útil.

Savoir est utile.

Aprender francês é útil.

Apprendre le français est utile.

Qualquer coisa é útil.

Tout est utile.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

As pessoas são gentis quando se é útil para elas.

Les gens sont gentils quand on leur est utile.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

É útil saber falar Francês em Paris.

Il est utile de savoir parler français à Paris.

Agora eu percebo que esta imagem é útil apenas em papel.

Je me rends compte maintenant que cette image n'est utile que sur papier.

— PK (2014)

Este site é útil.

Ce site est utile.

Você não é útil para nós meio vivo.

Tu ne nous es d'aucune utilité à moitié vivant.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)