minha presença

Não quero confusão sobre minha presença.

Je ne veux pas d'histoires concernant ma présence.

— Marty Supreme (2025)

Você não odeia minha presença?

Tu ne détestes pas ma présence ?

— Preso na Escuridão (1997)

Uma mulher cega que pegou no relógio, sentindo minha presença.

Une femme aveugle qui a saisi la montre, sentant ma présence.

— Asas do Desejo (1987)

Mas ela nunca deu nenhuma atenção à minha presença.

Mais elle n'a jamais prêté la moindre attention à ma présence.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Acho que não iam gostar da minha presença.

Je pense qu'ils n'apprécieraient pas ma présence.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Tire o chapéu na minha presença.

Ôtez votre chapeau en ma présence.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Eu a observo de longe e você sente a minha presença.

Je t'observe de loin et tu sens ma présence.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Se o escritor se comportar, podem fazer na minha presença.

Si l'écrivain se tient bien, vous pouvez le faire en ma présence.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu só vim aqui para o diretor ver minha presença.

Je suis venu ici uniquement pour que le directeur voie que je suis présent.

— Como Estrelas na Terra (2007)