Yap.Town

a tranqüilidade

tranquillité, calme

tranqüil calme + idade qualité ou état de
noun · feminine Rare #28,351
tranquillité, calme Orthographe ancienne ; aujourd’hui on écrit plus souvent « tranquilidade ».
PO: Preciso de tranqüilidade para estudar.
FR: J’ai besoin de tranquillité pour étudier.

Tranqüilidade.

Tranquillité.

— Cidade dos Homens (2007)

Que tranqüilidade!

Quelle tranquillité !

— Stalker (1979)

Tranqüilidade, calma, só isso.

Tranquillité, calme, c'est tout.

— Tropa de Elite (2007)

Tranqüilidade?

Tranquillité ?

— Cidade dos Homens (2007)

Vamos subir e fazer nosso trabalho com calma e tranqüilidade.

Nous allons monter et faire notre travail dans le calme et la sérénité.

— Tropa de Elite (2007)

Está farto de tanta tranqüilidade.

Il en a assez de tant de tranquillité.

— Solaris (1972)