mais calmo

plus calme

→ mais
phrase Rare #18,845
plus calme Se dit d’une personne, d’une situation ou d’un lieu avec moins d’agitation, de bruit ou de stress.
PO: Depois do Holi, tudo estará mais calmo.
FR: Après le Holi, tout sera plus calme.

Ele está mais calmo.

Il est plus calme.

— Os Visitantes (1993)

Está mais calmo?

Êtes-vous plus calme ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Depois do Holi, tudo estará mais calmo.

Après Holi, tout sera plus calme.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vai estar mais calmo na lagoa.

Ce sera plus calme sur le lagon.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Vais ficar mais calmo.

Tu seras plus calme.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Vamos subir, é mais calmo.

Montons, c'est plus calme.

— Questão de Tempo (2013)

Eu me senti no lugar mais calmo do mundo.

Je me suis senti à l'endroit le plus calme du monde.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Melhor deixar para um dia mais calmo, talvez.

Mieux vaut peut-être remettre ça à un jour plus calme.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)