só preciso de

Só preciso de um par para hoje.

Je n'ai besoin que d'une paire pour aujourd'hui.

— Suspiria (1977)

Só preciso de uma chave.

J’ai seulement besoin d’une clé.

— Os Bons Companheiros (1990)

Acho que como tudo na vida, só preciso de um pouco de prática.

Je pense que, comme pour tout dans la vie, j’ai juste besoin d’un peu de pratique.

— Pillion (2025)

Só preciso de algumas assinaturas.

J'ai juste besoin de quelques signatures.

— Anora (2024)

Só preciso de um segundo.

J'ai juste besoin d'une seconde.

— O Tao de Steve (2000)

Só preciso de um pouco de ar.

J'ai juste besoin d'un peu d'air.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Só preciso de uma máquina de escrever.

J'ai juste besoin d'une machine à écrire.

— Ele Está de Volta (2015)

Só preciso de duas semanas, senhor.

J'ai seulement besoin de deux semaines, monsieur.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Só preciso de um tempinho.

J'ai juste besoin d'un peu de temps.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)