um homem de

Um homem de Rohan?

Un homme du Rohan ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Pensa que um homem de minha idade pode conformar-se com lembranças?

Pensez-vous qu'un homme de mon âge puisse se contenter de souvenirs ?

— A Doce Vida (1960)

Um homem de caráter forte.

Un homme de caractère bien trempé.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Mas eu matei um homem de Ushitora!

Mais j’ai tué un homme d’Ushitora !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Um homem de Madri é o dono, mas nunca está lá.

Un homme de Madrid en est le propriétaire, mais il n’y est jamais.

— [REC] (2007)

Você já foi um homem de Rohan.

Tu as été un homme du Rohan.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu trouxe um homem de muita confiança.

J'ai amené un homme de grande confiance.

— Decisão de Partir (2022)

Não aponte uma arma para um homem de batina.

Ne braquez pas une arme sur un homme en soutane.

— Flores do Oriente (2011)

Um homem de baixo nascimento.

Un homme de basse naissance.

— Tumbbad (2018)

Eles nunca a perdoaram por ter se casado com um homem de Crespin.

Ils ne lui ont jamais pardonné d'avoir épousé un homme de Crespin.

— A Vingança de Manon (1986)