Yap.Town

ter se casado com

s’être marié(e) avec

→ ter
phrase Rare #27,176
s’être marié(e) avec S’emploie pour parler du fait d’avoir épousé quelqu’un, souvent après un verbe comme dever, poder ou perdoar.
PO: Ela não devia ter se casado com ele.
FR: Elle n’aurait pas dû l’épouser.

É incrível Linton não ter se casado com ela.

C'est incroyable que Linton ne l'ait pas épousée.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você não devia ter se casado com um padeiro, Gretchen!

Tu n'aurais pas dû épouser un boulanger, Gretchen !

— O Tambor (1979)

Poderia ter se casado com outra pessoa.

Il aurait pu épouser quelqu'un d'autre.

— Contra a Parede (2004)

Deveria ter se casado com Céline.

Il aurait dû épouser Céline.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eles nunca a perdoaram por ter se casado com um homem de Crespin.

Ils ne lui ont jamais pardonné d'avoir épousé un homme de Crespin.

— A Vingança de Manon (1986)

Tom não deveria ter se casado com Maria.

Tom n’aurait pas dû épouser Maria.