muita confiança

beaucoup de confiance

→ muito
phrase Rare #29,554
beaucoup de confiance Peut aussi vouloir dire qu’une personne est digne de confiance selon le contexte.
PO: Tenho muita confiança em você.
FR: J’ai beaucoup confiance en toi.

Eu trouxe um homem de muita confiança.

J'ai amené un homme de grande confiance.

— Decisão de Partir (2022)

Muita confiança atrai o perigo.

Un excès de confiance attire le danger.

Deixa-me dizer que, no início, eu não tinha muita confiança, mas me surpreendeu.

Je dois dire qu’au début, je n’avais pas vraiment confiance, mais ça m’a surpris.

— No (2012)

Eu não tenho muita confiança.

Je n'ai pas beaucoup confiance.

— A Voz do Silêncio (2016)

O atleta parte pra competição com muita confiança.

L'athlète part pour la compétition avec beaucoup de confiance.