Yap.Town

se quiser, posso

si tu veux, je peux

→ se
phrase Rare #30,798
si tu veux, je peux Introduction courante pour proposer son aide ou une action. Selon le contexte, on peut aussi dire « si vous voulez, je peux ».
PO: Se quiser, posso ajudar você com isso.
FR: Si tu veux, je peux t'aider avec ça.

Se quiser, posso levá-la.

Si vous voulez, je peux vous emmener.

— Victoria (2015)

Se quiser, posso te apresentar a eles mais tarde.

Si tu veux, je peux te présenter à eux plus tard.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Se quiser, posso levar para ela.

Si vous voulez, je peux le lui apporter.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Se quiser, posso lhe fazer um arco.

Si vous voulez, je peux vous fabriquer un arc.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Se quiser, posso vir te buscar no trabalho.

Si tu veux, je peux venir te chercher au travail.