votre sécurité
Para sua segurança, você também não deve ir lá.
Pour votre sécurité, vous ne devez pas non plus vous y rendre.
— O Menino e a Garça (2023)
Você é o responsável por sua segurança.
Vous êtes responsable de votre sécurité.
— Moonrise Kingdom (2012)
Se continuar aqui, não garanto sua segurança.
Si vous restez ici, je ne garantis pas votre sécurité.
— O Lamento (2016)
Por sua segurança, voltem, por favor.
Pour votre sécurité, veuillez faire demi-tour.
— O Tempo com Você (2019)
Acreditamos que sua segurança não está em perigo.
Nous pensons que votre sécurité n'est pas en danger.
— Invasão Zumbi (2016)
Ela se preocupa pela sua segurança.
Elle s’inquiète pour votre sécurité.
Eu me preocupo com a sua segurança.
Je me soucie de votre sécurité.
Para sua segurança, por favor, saiam todos!
Pour votre sécurité, veuillez tous sortir !
— Kung-Fusão (2004)
Où est votre assurance ?!
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)