preocupado com

Por que você é tão preocupado com isso?

Pourquoi êtes-vous si préoccupé par cela ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Esta é preocupado com seu couro.

Celui-ci tient à sa peau.

— Os Falsários (2007)

Talvez esteja preocupado com o Juilliard.

Peut-être qu'il s'inquiète pour Juilliard.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu deveria estar preocupado com isso?

Devrais-je m'en inquiéter ?

— Ratatouille (2007)

Eu estou mais preocupado com você do que com o futuro do Japão.

Je m’inquiète davantage pour toi que pour l’avenir du Japon.

Fiquei preocupado com você.

Je me suis inquiété pour toi.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Como você, ele estava preocupado com o sentido da vida.

Comme vous, il se préoccupait du sens de la vie.

— Leviatã (2014)

O pobre sujeito estará preocupado com o futuro dele.

Le pauvre homme sera inquiet pour son avenir.

— Conclave (2024)

Tô ficando preocupado com a situação.

Je commence à m'inquiéter de la situation.

Preocupado com você como camarada.

Inquiet pour toi en tant que camarade.

— A Era da Escuridão (2016)