protégé, à l’abri
Pelo menos, eu estaria protegido!
Au moins, je serais protégé !
— O que o Coração Deseja (2001)
Eu, protegido?
Moi, protégé ?
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Ele estará muito bem protegido.
Il sera très bien protégé.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Você estará totalmente protegido.
Vous serez totalement protégé.
— Três é Demais (1998)
Está protegido?
Êtes-vous protégé ?
— Titane (2021)
Ele precisa estar protegido de você.
Il doit être protégé de vous.
— Guardiões da Noite (2004)
Seu barco está protegido.
Votre bateau est protégé.
Estará protegido do mal.
Il sera protégé du mal.
Para seu irmão estar protegido, todos os Fremen precisam acreditar na profecia.
Pour que votre frère soit protégé, tous les Fremen doivent croire à la prophétie.
— Duna: Parte Dois (2024)
Desculpe por não ter te protegido.
Pardon de ne pas t'avoir protégé.
— Pecadores (2025)
Eu devia ter protegido ela.
J'aurais dû la protéger.
— Dupla Perigosa (2026)
Muito obrigada por ter me protegido.
Merci beaucoup de m'avoir protégé.
— O Mundo dos Pequeninos (2010)
E eu teria protegido, mas tínhamos poucas pessoas.
Et j'aurais assuré la protection, mais nous avions peu de monde.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Desculpa, eu devia ter protegido ela.
Désolé, j'aurais dû la protéger.