a profecia

Chani, você pode não acreditar na profecia, mas você faz parte dela.

Chani, tu ne crois peut-être pas à la prophétie, mais tu en fais partie.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não acha que também sinto o peso da profecia?

Ne penses-tu pas que je ressens aussi le poids de la prophétie ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Não é uma profecia.

Ce n'est pas une prophétie.

— Duna: Parte Dois (2024)

Para seu irmão estar protegido, todos os Fremen precisam acreditar na profecia.

Pour que votre frère soit protégé, tous les Fremen doivent croire à la prophétie.

— Duna: Parte Dois (2024)

É de alguma profecia idiota.

Ça vient d'une prophétie à la con.

— Duna: Parte Dois (2024)