operando

E já falei pra não perturbar quando estou operando.

Et je t’ai déjà dit de ne pas me déranger quand je suis en train d’opérer.

— Assassinato às Cegas (2018)

Nossas fábricas estão operando na capacidade máxima.

Nos usines fonctionnent à pleine capacité.

Continua operando como previsto, em modo automático, sem tripulação a bordo.

Il continue de fonctionner comme prévu, en mode automatique, sans équipage à bord.

— Salyut 7 (2017)

É você operando o lança-chamas, não é?

C'est toi qui manies le lance-flammes, n'est-ce pas ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Miller estava operando a máquina usando manga longa.

Miller utilisait la machine en portant des manches longues.

— O Operário (2004)

É uma agência de turismo operando nas Ilhas Virgens Britânicas.

C'est une agence de tourisme opérant dans les îles Vierges britanniques.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

A fábrica estará operando em capacidade máxima em junho.

L'usine fonctionnera à pleine capacité en juin.

Há oito caminhões de lixo operando nessa área.

Huit camions-poubelles opèrent dans cette zone.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

É um falsário, operando na área de Minnesota.

C'est un faussaire qui opère dans la région du Minnesota.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)