rire
Não, tenho riso nervoso às vezes.
Non, j'ai parfois un rire nerveux.
— Marty Supreme (2025)
Aluguel não é motivo de riso!
Le loyer, ce n'est pas une blague !
— Kung-Fusão (2004)
O riso é o antídoto mais eficaz ao mau humor.
Le rire est le meilleur antidote à la mauvaise humeur.
Não é motivo de riso.
Ce n'est pas un sujet de plaisanterie.
— O Menino e a Garça (2023)
Isso é uma mentira"Seu riso e seu prejuízo".
C’est un mensonge : « Ton rire, ton préjudice. »
— Do Coração (1998)
O riso é contagioso.
Le rire est contagieux.
Alguém se lembra do riso?
Quelqu'un se souvient-il du rire ?
— Quase Famosos (2000)
O riso profundo provoca lágrimas.
Le rire profond fait couler des larmes.
Riso não é nada.
Le rire n'est rien.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Ainda agora não pude conter-me do riso.
À l'instant, je n'ai pas pu m'empêcher de rire.