nos outros

Você confia muito nos outros.

Vous faites beaucoup confiance aux autres.

— A Empregada (2025)

Certeza que ele virou federal só pra mandar nos outros.

C'est sûr qu'il est devenu agent fédéral juste pour commander les autres.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Só sabem atirar uns nos outros.

Ils ne savent que se tirer dessus.

— Pecadores (2025)

Não atire coisas nos outros.

Ne jetez pas de choses sur les autres.

— Paris, Te Amo (2006)

Se os homens não confiam uns nos outros, a Terra pode ser um inferno.

Si les hommes ne se font pas confiance, la Terre peut devenir un enfer.

— Rashomon (1950)

Agora você não se arrisca e atira nos outros pelas costas.

Maintenant, tu ne prends plus de risques et tu tires sur les autres dans le dos.

— O Salário do Medo (1953)

É bem a cara dela pensar nos outros antes de pensar nela mesma.

C’est tout à fait son genre de penser aux autres avant de penser à elle-même.

Nem do jeito que ele usa aquelas botas pra pisar nos outros.

Ni de la façon dont il utilise ces bottes pour piétiner les autres.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)