te levarei

Venha, te levarei até a vila.

Viens, je t'emmènerai au village.

— O Capitão (2018)

Te levarei para a polícia.

Je t'emmènerai à la police.

— Durante a Tormenta (2018)

Pinóquio, eu te levarei no meu coração para sempre.

Pinocchio, je te porterai toujours dans mon cœur.

— Pinóquio (2019)

Te levarei agora.

Je t’emmène maintenant.

— Volver (2006)

Mahito, te levarei para escola no Datsun.

Mahito, je t'emmènerai à l'école en Datsun.

— O Menino e a Garça (2023)

Não o negue ou te levarei até a corte.

Ne le niez pas, ou je vous traînerai devant le tribunal.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Te levarei para casa.

Je te ramènerai chez toi.

— Pinte de Açafrão (2006)

Quando mamãe estiver melhor, eu te levarei para vê-la.

Quand maman ira mieux, je t'emmènerai la voir.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)