dans le coffre
Me deram, sei que a coloquei na mala, mas não consigo encontrá-la.
On me l'a donnée, je sais que je l'ai mise dans la valise, mais je n'arrive pas à la retrouver.
— O Peso de um Passado (1988)
Ela dobrou a saia com cuidado e guardou na mala.
Elle a plié la jupe avec soin et l'a rangée dans la valise.
Estamos numa gaiola, na mala de um carro.
Nous sommes dans une cage, dans le coffre d'une voiture.
— Ratatouille (2007)
Leve o remédio na mala de mão, não no despacho.
Emportez le médicament dans votre bagage à main, et non dans le bagage en soute.
Na próxima vez que tiver uma explosão de raiva, enfie-o na mala.
La prochaine fois que vous aurez une crise de colère, fourrez-le dans la valise.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Então, na mala do meu carro, atrás, tem uma garrafa.
Alors, il y a une bouteille dans le coffre de ma voiture, à l'arrière.
— Bugonia (2025)