Yap.Town

os bois

les bœufs

→ o
phrase Rare #28,782
les bœufs Désigne des bœufs, souvent utilisés pour tirer une charrette ou travailler aux champs.
PO: Os bois puxavam a carroça lentamente pela estrada.
FR: Les bœufs tiraient lentement la charrette sur la route.

Apressem os bois, temos de voltar para a Vila do Ferro!

Pressez les bœufs, nous devons retourner au Village du Fer !

— Princesa Mononoke (1997)

Mais depressa, e mantenham os bois juntos!

Plus vite, et gardez les bœufs groupés !

— Princesa Mononoke (1997)

Como é que vai dirigir os bois, assim todo machucado e ferido?

Comment vas-tu mener les bœufs, dans cet état, tout blessé et amoché ?

— Princesa Mononoke (1997)

Sou eu, Kohroku, o que dirige os bois!

C'est moi, Kohroku, qui conduis les bœufs !

— Princesa Mononoke (1997)