olha ali

regarde là-bas

→ olhar
phrase Uncommon #16,468
regarde là-bas « Olha » s’adresse à une seule personne de manière informelle ; « olhem » s’adresse à plusieurs personnes.
PO: Olha ali, um pássaro!
FR: Regarde là-bas, un oiseau !

Olha ali o javali!

Regarde, là-bas, le sanglier !

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Olha ali aquela.

Regarde celle-là, là-bas.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Olha ali.

Regarde là-bas.

— Akira (1988)

Ih, olha ali.

Oh, regarde là-bas.

— Trem-Bala (2022)

Olha ali mamãe.

Regarde là-bas, maman.

— Cidade dos Homens (2007)

Olha ali!

Regarde là-bas !

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Olha lá, olha ali, olha ali aquela molecada!

Regarde là-bas, regarde là, regarde là tous ces gamins !

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Olha ali embaixo.

Regarde là-bas en bas.

— Akira (1988)

Fábio, olha ali!

Fabio, regarde là-bas !

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)