Yap.Town

aquele velho

ce vieux

→ aquele
phrase Rare #25,961
ce vieux Peut désigner un homme âgé, souvent avec une nuance familière ou méprisante selon le contexte.
PO: Aquele velho sempre sabe de alguma coisa.
FR: Ce vieux sait toujours quelque chose.

Você e aquele velho não são exceção!

Toi et ce vieux, vous ne faites pas exception !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Aquele velho maluco.

Ce vieux cinglé.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Estou aliviado que aquele velho morreu de uma morte dolorosa.

Je suis soulagé que ce vieillard soit mort d'une mort douloureuse.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O meu pai, aquele velho estúpido, nunca me revelou o segredo.

Mon père, ce vieux stupide, ne m'a jamais révélé le secret.

— Andrei Rublev (1966)

Temos que encontrar aquele velho!

Il faut qu'on retrouve ce vieux !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Aquele velho estava errado, afinal.

Ce vieil homme avait tort, finalement.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Aquele velho é teimoso, você sabe?

Ce vieux est têtu, tu sais ?

— Os Sete Samurais (1954)