Yap.Town

eu ligo

j'appelle

→ eu
phrase Uncommon #11,521
j'appelle Dans ce contexte, signifie appeler quelqu’un au téléphone.
PO: Eu ligo para você mais tarde.
FR: Je t’appelle plus tard.

Eu ligo mais tarde.

Je t'appelle plus tard.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu ligo pra isso aqui.

Je tiens à ça.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Depois eu ligo!

Je rappellerai plus tard !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Quando eu ligo para eles, ninguém atende.

Quand je les appelle, personne ne répond.

Mas eu ligo!

Mais moi, ça m'importe !

— Um Tiro na Noite (1981)

Assim que me der a grana, eu ligo e digo que estamos quites, certo?

Dès que tu me donnes l'argent, j'appelle pour dire qu'on est quittes, d'accord ?

— Marty Supreme (2025)

Eu ligo amanhã.

J'appelle demain.

— A Noite Americana (1973)

Eu ligo para o meu irmão.

J'appelle mon frère.

Eu ligo.

J'appelle.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Depois eu ligo.

Je rappellerai plus tard.

— Questão de Honra (1992)

Liga pro major, ou eu ligo.

Appelle le maire, ou j’appelle.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ouça, eu ligo mais tarde, tenho que sair.

Écoute, je rappellerai plus tard, je dois y aller.

— Swades: We, the People (2004)

Eu ligo para você.

Je vous appelle.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Eu ligo para ele.

Je l'appelle.

— O Profeta (2009)

Eu ligo pra vocês, sim.

Oui, je vous appelle.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Depois eu ligo, Sra. Hodges.

Je vous appelle plus tard, Mme Hodges.

— O Primata (2026)

Mas eu ligo.

Mais ça m'importe.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu ligo de volta.

Je rappelle.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu ligo para você, OK?

Je vous appelle, d'accord ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Toda vez que eu ligo, acabamos em escândalo.

À chaque fois que j'appelle, ça finit en scandale.

— Sem Amor (2017)