eu desejo

je souhaite, je désire

→ eu
phrase Uncommon #13,867
je souhaite, je désire S’emploie souvent devant « que » pour exprimer un souhait.
PO: Eu desejo que você seja feliz.
FR: Je souhaite que tu sois heureux.

Eu desejo matar todos vocês!

Je veux vous tuer tous !

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

E eu desejo tudo isso, Mo.

Et je te souhaite tout cela, Mo.

— Flores do Oriente (2011)

Eu desejo você.

Je te désire.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Mas eu desejo pra vocês, nosso público, tudo de melhor.

Mais je vous souhaite, à vous, notre public, tout le meilleur.

— Elena (2011)

Eu desejo que nunca tivesse te conhecido.

Je regrette de ne jamais t'avoir rencontré.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu desejo estar junto, até a eternidade.

Je souhaite être ensemble, jusqu'à l'éternité.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu desejo você como minha parceira de vida.

Je veux que tu sois ma partenaire pour la vie.

— Irmão Bajrangi (2015)

É isso que eu desejo.

C'est ce que je souhaite.

— Decisão de Partir (2022)

Eu desejo para você o mesmo sucesso.

Je vous souhaite le même succès.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Em cada jornada minha, eu desejo que você me guie.

À chaque étape de mon parcours, je souhaite que tu me guides.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu desejo tudo.

Je désire tout.

— Flores do Oriente (2011)

Qualquer que seja o fim de tudo isto, eu desejo isso como meu começo.

Quelle que soit l’issue de tout cela, je la souhaite comme point de départ.

— Irmão Bajrangi (2015)