o tormento

Caso contrário sofrerá tormento eterno no Inferno.

Sinon, il subira un tourment éternel en enfer.

— Conflito das Águas (2011)

Essa parte é sempre um tormento.

Cette partie est toujours un calvaire.

Vocês crianças são um tormento.

Vous êtes un véritable tourment, les enfants.

— A Canção do Mar (2014)

A baronesa é um tormento.

La baronne est un tourment.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

É um tormento.

C’est un supplice.

— Delicatessen (1991)

Limpar o convés seria um tormento.

Nettoyer le pont serait un supplice.

Esse tormento mental não é para mim.

Ce tourment mental n'est pas pour moi.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Alguém tem de acabar com o tormento deste cachorro.

Quelqu’un doit mettre fin au supplice de ce chien.

Viverá entre o perdão, e o seu próprio tormento.

Il vivra entre le pardon et son propre tourment.

— Andrei Rublev (1966)